除了这部音乐剧,如果要说东方文化在西方舞台上的展示,其中一个绝对绕不开的是《图兰朵》。作为普契尼大师的作品,它代表了意大利人心中神秘的东方,是大师为他们营造的对东方的向往。它讲述了虚构的元朝公主图兰朵设置3个问题并请别人解决的故事。既然有了公主,王子也得安排一下。

流亡中的王子成功解开了公主的谜语,但她之前说要嫁给解开谜语的男人,现在却让步了。于是王子也反过来问了问题,让她猜自己的名字。一心想赢的图兰朵为了解开谜团,杀死了王子的侍女,王子最终还是告诉了她自己的真名。最后,她终于决定嫁给王子。其实从整个故事的梗概来看,这是王子和王妃为了拼图打架的一个很常见的套路。但因为它描绘的是一个东方故事,所以有着不同的色彩。

里面的歌曲都是普契尼完成的,个人风格很强,而且往往音高很高,需要歌手有很高的技术才能完成。作文无可辩驳,但不得不说,老外对东方的想象还是太虚荣了。尤其是服装设计,可能会让很多国内观众不适应。这种洋洋洒洒的东方传说,可能只有西方人自己欣赏,其他的还真不敢恭维。不过,由于这部歌剧在西方广为流传,现在有了中文版,会更适合编曲。有时间不妨看看。