荀慧生谈到了他对第一次合作的马连良的印象:胸怀大志,不计较小事。图片素材来源于网络。入侵和抹杀。

我和马连良先生的合作是同台的。当时,马先生刚毕业没多久,就去福建参加了叔叔的戏班演戏,又到上海闯码头。

荀慧生

马连良

记得他搭台的时候,因为是新人,剧场导演对他有些担心。他说他怕喊不出声来,所以不愿意把马先生带上台。大声,大声。

我向他解释了。那时我在上海站稳了脚跟,很受观众欢迎,就去找舞台经理沈少安说:“你别着急,我看马老板的戏很好,再唱两场。我知道,我当时在上海很受欢迎,他们不想驳我的脸。

我们一起演了一场戏,他的第一场性爱戏是《黄金台》,以后所有的《打渔杀家》《珠帘寨》《南天门》《贩马记》和其他戏都是他唱的,反响非常热烈。

其实,连良就像贾洪林一样,语气低沉,却能掩其笨拙,显其聪明才智。善唱戏,朗诵多,善于创作。他还创造了许多优美的歌声。

通过和马连良这段时间的合作,我发现他未来一定会有很大的提升。

就说有一次我和高庆奎去盛宣怀家唱歌,同时还要赶回易台唱大轴。当时,马先生供不应求,经济困难,衣冠不整。演唱《珠帘寨》的那天,他找人借衣服给他。

唱笑话的孟鸿茂,可能是孟小东的舅舅。表面上同意,而且很热情,但实际上,他内心无法与马连良相处,无法敞开心扉,读懂他的笑话。用剧团的话说,就是“戏邪毁人”的片场。

到了演出时间,他借给马先生一双猪八戒演出时穿的靴子《盗魂灵》。这是一双特制的猪头靴,每只都有两个大耳朵。连良是回教徒,与教派隔绝。一双这样的靴子,笑话就开得太过分了。

如果你想留下别人,车子会翻车。但连良却丝毫没有生气的迹象,事情也就这样结束了。他的修为还真是不小。

从这件事中,我看出心胸大的人是不计较小事的。古语有云:“君子大度”。也就是胸怀大志,不顾小事。

《盗宗卷》

时至今日,连良的艺术在徐生界占有举足轻重的地位,这也与他在艺术上的坦荡与努力有关。

他和我合作的第一部戏是《贩马记》,又叫《三拉》,又叫《奇双会》,连良演李七。这首曲子中的“Tilsynskomiteen”、“Skriveeklæring”和“Sanla”都是唱吹曲调。我加了首尾,改编首尾唱二黄。

说实话,连良的李七很厉害。他在狱中边唱边哭,脸上、身上的情绪,都能让人落泪。作为配角,连良演得认真又精彩,真是个好演员。

演出结束后,一位上海朋友对我说:“马连良的李琦对你的演出给予了很高的评价《贩马记》”。所以我很感谢连良。

后来又在青衣合作了《审头刺汤》《武家坡》《汾河湾》《梅龙镇》等老戏骨。

我们越来越无声地播放这些场景。比如《汾河湾》进炉后,薛仁贵发现了男方的鞋子,认为他的妻子不忠,持剑刺向他。刘迎春见是儿子的鞋,便与丈夫和好。说到穿鞋的人,“晚上陪他睡。”读完“和他”我停顿了一下。我用眼睛看着老同学。这时,我和连良在关键时刻用眼神交流。他看着我,表示惊讶。我停下来表达对他的愤怒。然后用京白说“我在睡觉”,剧场版的效果很温馨。

说到饰演《打渔杀家》的小恩,连良也有些尴尬。忘记他穿的是什么鞋了,有人故意跟他闹,有人说这件应该有鱼鳞鞋,有人说应该用靴子,还有说谭鑫培先生穿的几岁那么,和程长庚程老板穿的是什么衣服呢?其实,别说是程老板,就是谈心培,他们素未谋面,也就那样了。

连良听着似乎也同意了。有一天,连良开玩笑说:“如果我再演小恩,我会找到合适的样子的。”有人问他应该怎么穿?”连良道:“我一脚穿鱼鳞,一脚穿靴子,大家肯定会说我是对的,我不想得罪你们,可以吗?那些人脸都红了。

在《珠帘寨》这个角色,我夸了他,还给了他二世娘娘。按照王耀庆的方式,我们在台上配合得很好,戏剧效果很热烈。台下的连亮对我很是感激。有时候他也在我身后表演大轴,像谭派戏《问樵闹府·打棍出箱》等等。

我们年龄相仿,能说会道,有时在台上即兴表演一些台词和动作,我们能互相理解,互相思考,所以我们一起合作很愉快,后来我们成了好朋友。

记得有一次我们又合作了易舞台。最后的告别追悼会正好赶上大雨,早上7点前就已经座无虚席。,我演的很认真,掌声不绝于耳。

尤其是我们的搭档《南天门》在上海获得了极大的好评。我演曹玉莲小姐,连良演老仆曹福。国画大师吴昌硕先生是我的挚友。看完这部剧,他满意地说:“你和马连良的表现堪称绝配,对人物身份的理解非常准确,就算是身着便装,也有麻烦。不过,连良还演了一个老仆人,既能照顾少爷,又能保持主仆距离,实属不易,真是相得益彰的佳作。”

后来,马连良在上海的露面也结束了。临别前的最后一场公演,前面是《盗宗卷》,大轴是他和我合作的《贩马记》。可见我们在表演协作上是多么融洽。